Birmanie - Appel à la priere

Dimanche 9 mars sera le jour de prière pour la Birmanie. Elle a été lancée par CCB ( Christians Concerned for Burma). JSM soutiendra cette action avec l’essemble de ses membres francais.

Pour plus d’information, vous pouvez écrire a CCB, Po Box 14, Mae Jo, Ching Mai 50290, Thailand.

Scènes de terreur sur le front en BIRMANIE

1700 birmans porteurs forcés pour l’armée dans les trois districts : 265 sont morts
(données de Décembre 2006 pour les districts de Nyaunglebin, Papun et Toungoo)

Le travail forcé des villageois sous controle de l’armée birmane est une violation des droits de l’homme par le gouvernement birman.

camp de travail

Grace à CCB (Christians Concerned for Burma) et Ching Mai, en Thaïlande, JSM apporte ces images illustrants les violations des droits de l’homme par le gouvernement de Birmanie. Toutes les photos sont la propriété de Free Burma Rangers (FBR) sauf indication contraire. FBR enseigne le "Councelors Good Life ’(GLC), aux soins, aux chants, aux jeux et a l’enseignement de la Bible dans la jungle et les camps de réfugiés.

Maisons Brulées

Enfant près de sa maison brulé

Réfugiés

refugiers

Evadés

Famille qui s’évade

Tués

un porteur Tué

Victimes des mines

Medecin Karen Dec 06

Attaques des MOKTARs

Infirmiere bléssée Mars 07

Se cacher

Femme IDP

Demonstrations

Moine Prostestant Sept 07

Maison d’arret

Aung San Suu Kyi

Historique

Le peuple de Birmanie, indépendamment de l’appartenance politique, a une ethnique ou a une religion, ont souffert pendant plus de 30 ans a cause d’une guerre civile, et d’une oppression militaire. Après des décennies sous un régime militaire brutal, un grand mouvement pour la démocratie s’est terminé par le massacre en 1988 de milliers de manifestants a travers tout le pays. La dictature militaire a cédé à une intense pression et un élection s’est tenue en 1990. La Ligue nationale pour la démocratie a remporté plus de 80% des voix, et l’armée a répondu en ignorant les résultats des élections en emprisonnant de nombreuse personnes. Auparavant, en 1989, le dirigeant de la NLD, Aung San Suu Kyi, a été placé en résidence surveillée pendant six ans, période au cours de laquelle elle a reçu le prix Nobel de la Paix.

Les membres élus du parlement et des personnes pro-démocratie ont été forcées de fuir, et beaucoup de ceux qui sont restés ont été arrêtés, torturés ou tués, Depuis, dans un effort pour rester au pouvoir, la dictature militaire a continué la répression systématique contre le peuple Birmanie, par des arrestations arbitraires, des assassinats judiciaires, des viols, et la mise aux travaux forcés, Le service militaire obligatoire, la torture et les campagnes contre les minorités ethniques et les groupes pour à la démocratie sont dissuasifs. La surveillance par les services de renseignements militaires est omniprésente. Pendant ce temps, la plupart des héros (résistants) sortent de la Birmanie, avec la complicité de la dictature, qui consacre plus de 50% du budget national en armement, tandis que le peuple birman glisser plus profondément dans la pauvreté. La Birmanie a été l’un des plus riches pays d’Asie et est maintenant l’un des plus pauvres du monde - et l’un des pires exemples des droits de l’homme.

Texte de CCB, traduction en français par JSM

ccb/JSM 2008