Christian Solidarity Worldwide/Justice et Solidarité Mondiales- La Corée du Nord : portrait

Article Original http://www.csw.org.uk/nkprofile.htm

Portrait d’un pays : la Corée du Nord
Les Droits de l’Homme : situation générale

En Corée du Nord, les droits de l’homme, sont violés à tous les niveaux. Le non-respect de la loi et l’arbitraire créent une culture fondée sur la répression et la peur. La pratique de la torture, les violations du droit à la vie et à l’intégrité physique semblent être fréquentes et systématiques. Les actes ou les déclarations supposées indiquer l’absence totale de soutien au régime sont sévèrement réprimées. Les libertés de déplacement, de réunion ou d’association, sont strictement contrôlées et même la liberté de penser est réprimée.

Liberté religieuse

La liberté religieuse est sévèrement réprimée en Corée du Nord. Être chrétien est considéré comme un crime extrêmement grave. Kim II Sung, le ’Grand Chef’ a été déifié et est vénéré comme un dieu auquel on doit une obéissance constante. Une répression impitoyable s’abat sur celui qui croit en une puissance plus grande et le nom même de Dieu a été banni de la Corée du -Nord.

Les croyants ne sont pas libres de se rassembler en communauté. La surveillance et la délation sont si répandues que se rassembler serait très dangereux. Même les parents, fréquemment, font en sorte que leurs enfants ne sachent pas qu’ils sont croyants, dans la mesure où les enseignants questionnent les enfants afin que ceux-ci les informent, involontairement, de ce que font leurs parents.

Répression Sévère

La plupart des Coréens du Nord n’ont jamais entendu l’Évangile, ni rencontré un chrétien, ni vu une église ou une Bible. On enseigne aux Nord-Coréens que les chrétiens ont l’esprit dérangé et souvent ils n’en parlent qu’en les appelant ’’des fous".

Persécution des Chrétiens

Avant l’installation du régime communiste, le nord était un centre de renouveau et on appelait Pyongyang "la Jérusalem de l’Orient". La plupart des chrétiens s’enfuirent en Corée du Sud durant la guerre de Corée, où furent martyrisés.

Malgré ces horribles persécutions, un petit nombre de chrétiens est parvenu à garder leur foi. Nombreux sont ceux qui ont été exécutés en public, d’autres ont été enfermés dans des camps où ils sont l’objet de traitements brutaux. Ils ne quitteront jamais les camps, morts ou vifs, et on les fait travailler jusqu’à ce que mort s’ensuive, en les soumettant à des traitements brutaux et à des privations terribles.

Les chrétiens subissent des traitements particulièrement cruels dans ces camps de la mort, dans la mesure ou on les pousse continuellement à renoncer à leur foi. Torture et mauvais traitements sont fréquents. Ils sont aussi forcés de faire les travaux les plus pénibles et les plus dangereux, à la fois par les gardes et par les autres prisonniers.

Exécutions

L’internement n’est pas le châtiment le plus cruel. Les chrétiens sont aussi exécutés à cause de leur foi.

Des témoins racontent qu’ils ont vu traîner de force à l’extérieur des chrétiens incapables de se tenir debout à la suite de tortures, dénoncés en raison de leur foi et fusillés. Il est courant qu’ils soient liés à un poteau. On rapporte même, que des victimes sont attachées sur des crucifix- puis que trois tireurs d’élite leur tirent dessus, dans la tête, dans le coeur et dans l’estomac. Les exécutions ont été particulièrement mentionnées comme étant le châtiment courant pour les Nord-Coréens revenant de Chine et qui ont eu des contacts avec des chrétiens et des Sud-Coréens.

Le triste destin de ceux qui quittent le pays

Du fait du manque de nourriture, des Nord-Coréens se sont enfuis en Chine où ils risquent de tomber aux mains de criminels. Les femmes, plus spécialement, sont terriblement vulnérables et souvent vendues sans le savoir à des Chinois qui les retiennent fréquemment enfermées à clé et leur font subir de terribles abus. émotionnels, physiques et sexuels, puis les vendent ou les louent à d’autres. Comme la Chine considère que tous les Nord-Coréens sont des immigrants illégaux, les femmes n’ont aucun recours puisqu’elles ne peuvent se plaindre aux autorités. Si on les prend, elles risquent d’être attachées les unes aux autres avec du fil de fer -transperçant leur nez ou leurs poignets- et renvoyées de l’autre côté de la frontière. Le traitement qu’elles subissent en Corée du Nord est terrible. Certaines sont exécutées ; les femmes enceintes sont souvent forcées d’avorter et leur bébé est même tué devant elles.

L’autre scénario possible pour ceux qui s’enfuient est d’être protégé par les missionnaires. Ils peuvent envisager un bien meilleur avenir. Ils sont à l’abri d’une capture et on leur fournit nourriture et habits. Leur vie n’est pas facile puisqu’ils ne peuvent pas vivre normalement ni pourvoir à leurs besoins, mais elle est exempte de la violence et des abus auxquels ils pourraient s’attendre sans cela.

Les Nord-Coréens considèrent que la Chine est un pays libre et prospère. Lors de leur premier contact avec le monde extérieur, beaucoup se rendent compte que l’endoctrinement forcé et le culte des chefs nord-coréens sont choses fausses. Tandis qu’ils sont pris en charge par les missionnaires on leur parle de Dieu pour la première fois de leur vie et c’est la première occasion qu’ils ont d’ouvrir leur coeur à l’Evangile.

Le culte de Kim II Sung

Kim II Sung, le chef de l’Etat, "Président Eternel" mort mais toujours en fonction, et son fils Kim Jong II, le "Chef Chéri", sont l’objet d’un culte et d’une vénération unique de nos jours chez les dirigeants politiques. On enseigne aux citoyens que tout ce qui est bon vient des dirigeants, qui méritent une loyauté et une dévotion perpétuelles. Du fait de leur isolement, les Nord-Coréens croient cela sincèrement et les vénèrent, s’inclinant devant l’énorme statue de Kim II Sung et apprenant par coeur ses discours et ses écrits. Les Nord-Coréens sont tenus d’avoir des portraits des deux chefs dans leur résidence, et ne pas les garder propres est considéré comme un crime politique. Selon la propagande officielle le "Grand Chef" possède des pouvoirs surnaturels et contrôle la nature.

La famine

Durant la dernière décennie, la Corée du Nord a été ravagée par la famine. Selon les estimations, il y aurait eu des mi liions de morts.

De très grosses inondations ont balayé une grande partie de la Corée du Nord en 1994, aggravant la disette chronique amenée par des décennies d’agriculture collectiviste inefficace.

85 % des enfants nord-coréens souffrent de malnutrition.

Le World Food Program (WPF) est le plus grand programme d’aide internationale en Corée du Nord. Depuis 1995, WPF a distribué un total de 2 millions de tonnes de produits alimentaires, d’une valeur de 500 millions de dollars.

On s’inquiète beaucoup du fait qu’une grande partie de cette aide, serait détournée pour aller aux militaires et ne parvienne pas aux civils qui meurent de faim.

On estime que la famine a poussé entre 100.000 et 300.000 Coréens à franchir la frontière pour se réfugier en Chine.

Traités

 ICCPR- International Covenant on Civil and Political Rights, 1966 (droits politiques et civiques).
 1CF.SCR- International Covenant on Economie, Social and Cultural Rights, 1966 (droits culturels, sociaux et économiques).
 CEDAW- Convention on the Elimination for all Forms of Discrimination against Women, 1979 (abolition de toutes formes de discrimination touchant les femmes).
 CRC- Convention on thé Rights of the Child, 1989 (droits de l’enfant).

Traduction par J-LG pour JSM, Mai 2004