RÉCENTES ARRESTATIONS EN CHINE SUITE A SA POLITIQUE DE DEMOLITION RELIGIEUSE,

Arrestations de Catholiques dans la province de Hebei

Le 6 août, vers 6h. du matin, huit prêtres de l’Eglise romaine indépendante et deux séminaristes ont été arrêtés pendant -une retraite religieuse dans le village de Suiiazhuang de la commune de Quyang, de la province de Hebei. La Fondation du Cardinal Kung, qui a signalé ces arrestations, précise que 9 sur les 10 personnes arrêtées, appartiennent au diocèse de "Baoding. Environ vingt voitures de police et un grand nombre d’agents de la sécurité encerclèrent le village de Sujiazhuang et menèrent des recherches maison par maison afin de faire sortir les personnes arrêtées. Celles-ci sont maintenant retenues dans le Bureau de la Securite de Baoding.

Avis de détention Criminelle et arrestations ultérieures après l’arrestation massive du Henan.

Ces arrestations survinrent le même jour que de nombreux autres incidents visant les croyants religieux. Ceux-ci inclurent l’arrestation de plus d’une centaine de responsables de l’Eglise protestante, réunis pour une retraite dans la commune de Tongxu de la ville de Kaifeng, dans la province du Henan. L’Association d’Aide a la Chine a informe que les familles de six des personnes arrêtées n’ont jamais reçu l’avis officiel de "détention criminelle" des membres de leur famille.

Individus désignés pour être détenus après l’arrestation en masse de la Province de Xinjiang.

L’arrestation en masse du Henan est la troisième connue de plus de cent responsables de l’Eglise, ayant eu lieu ces trois derniers mois. Moins d’un mois auparavant, plus de cent responsables furent arrêtés au cours d’une retraite dans la région autonome de Xinjiang, le 12 juillet. La plupart de ceux qui furent arrêtes sont maintenant relâches, mats cinq d’entre eux sont encore détenus. II est à craindre qu’ils n’aient à affronter la sentence d’un long emprisonnement. Les détenus sont Mr Zhao Xinlan, 50 ans, Mr Tli Culling, 44 ans, Mr Wang Chaoyin 39 ans, Mr Yang Tian Lu,.39 ans, et Ms Gao Rui’er, 28 ans.

Transfert en prison du responsable de l’Eglise de Anhui

La retraite de Xinjiang fut organisée pour l’ensemble religieux estimé à 5 bons millions, de l’Eglise centrale d’Anhui, dépendant de l’Eglise de Ying Shang. Un des responsables du groupe, l’homme d’affaires Luo Bing Yin, a été transféré du centre local de détention à la prison Funan de la province d’Anhui. Certaines sources rapportent qu’aucune brève audition n’a eu lieu et que les charges portées contre lui ne sont pas connues. Sa femme, Huang Xiu Lang et leurs deux enfants, une fille de 17 ans et son frère de 11 ans, sont soumis à la pression intense de la police. Il nous a été dit que son DVD d’affaires et son équipement lui ont été confisqués, incluant les computeurs considérés comme pouvant concourir à donner des détails sur d’autres Eglises chrétiennes.

Actes en vue de la démolition de l’activité religieuse non officielle.

Ces mesures s’insèrent dans le contexte d’un nouvel assaut contre l’activité chrétienne non officielle en Chine. De nombreux rapports ont surgi à la suite d’une nouvelle campagne conduite par les autorités centrales afin de "visser" les Protestants non officiels. Une source intérieure révèle que le Politburo a convoqué une réunion secrète qui fait appel au Parti et à tous les niveaux du gouvernement pour écraser les activités religieuses illégales et a donné l’ordre au Département de la Propagande d’entamer une campagne de promotion de l’athéisme. JSM s’associe à l’appel du CSW pour demander la libération immédiate de tous ceux qui sont emprisonnés pour leur foi et presse la Chine de ramener sa police et sa pratique au respect des accords internationaux. CSW encourage aussi toute personne concernée à travailler à cette fin avec les autorités chinoises et avec les autorités politiques.

H. DUREL, Président de JSM, s’associe au Directeur de CSW, Stuart Windsor, qui spécifie : "Nous sommes profondément affectés par la persécution actuelle des croyants et le nombre croissant d’arrestations de chrétiens en Chine. C’est un fait tristement ironique que des arrestations de catholiques, la masse arrêtée en Hénan et la condamnation de trois chrétiens, surviennent le jour même où la Chine ouvre un salon destiné à proclamer son respect pour la liberté religieuse.

Au moment où l’attention du monde se focalise sur les Jeux Olympiques, nous pourrions poser la question de savoir s’il est bienvenu qu’un pays qui arrête, torture et emprisonne les fidèles de la plus grande religion du monde puisse avoir l’honneur d’accueillir les prochains jeux mondiaux. Si la Chine désire être un partenaire clé dans la communauté mondiale, elle doit apprendre à suivre les règles qui régissent cette communauté. »

Ref : CSW/20.08.04/JSM 20.9.04